-
1 Edisonfassung
сущ.1) электр. винтовой патрон, патрон Эдисона, резьбовой цоколь лампы с резьбой Эдисона2) кинотех. резьбовой патрон -
2 Goliathfassung
-
3 Gewindesockel
сущ.1) тех. цоколь Эдисона2) стр. резьбовой патрон3) электр. винтовой цоколь4) кинотех. резьбовой цоколь (лампы накаливания) -
4 Gewindefassung
сущ.1) электр. патрон с винтовой резьбой2) кинотех. резьбовой патрон (для лампы накаливания), резьбовая оправа (объектива) -
5 Mignonfassung
-
6 Schraubfassung
сущ.1) электр. винтовой патрон2) кинотех. резьбовой патрон (для лампы накаливания), винтовая оправа (объектива) -
7 Normalfassung
-
8 Patrone
сущ.1) общ. кассета (для фотоплёнки), патрон (напр., винтовочный), баллончик с чернилами (для авторучки), патрон (напр. винтовочный)2) тех. выкройка, модель, образец, резьбовой копир, рисунок, узор, шаблон, цанга (в станках), эллонж (для отбора пылевых проб), патрон (канвовый рисунок переплетения)3) артил. выстрел патронного заряжания, унитарный патрон4) горн. аллонж (для отбора пылевых проб)5) текст. канвовый рисунок переплётения6) фото. плёночная (цилиндрическая) кассета, кассета7) электр. картридж (для принтера), патрон с плавкой вставкой, кулич (электродное производство)8) гидравл. (фильтрующий) патрон9) ВМФ. артиллерийский выстрел -
9 Patrone
f1) патрон5) рисунок, узор; патрон ( канвовый рисунок переплетения)6) образец, модель7) выкройка, шаблон -
10 Patrone
f аллонж м. (для отбора пылевых проб) горн.; выкройка ж. текст.; кассета ж. (для фотоплёнки, магнитной или бумажной ленты); модель ж.; образец м.; патрон м.; патрон м. (канвовый рисунок переплетения) текст.; резьбовой копир м. маш.; рисунок м. текст.; узор м. текст.; цанга ж. (в станках); шаблон м. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Patrone
-
11 Gewindeschnellwechselfutter
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Gewindeschnellwechselfutter
См. также в других словарях:
резьбовой патрон — винтовой патрон — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые Синонимы винтовой патрон EN screwed… … Справочник технического переводчика
Резьбовой патрон — 11. Резьбовой патрон Патрон, имеющий резьбу Эдисона и предназначенный для ввинчивания и удержания лампы с резьбовым цоколем Источник: СТ СЭВ 1069 78: Устройства электроустановочные светотехнические. Термины и определения 2.20. Резьбовой патрон… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
резьбовой патрон Эдисона — винтовой патрон Эдисона — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые Синонимы винтовой патрон… … Справочник технического переводчика
резьбовой патрон (лампы) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые EN Edison screw holder … Справочник технического переводчика
патрон с резьбовым вводом — Патрон, имеющий в месте ввода проводов деталь с резьбой, которая позволяет соединять патрон с сопряженной резьбовой деталью (прежнее название ниппельный патрон). [ГОСТ Р МЭК 60238 99] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
резьбовой цоколь — Цоколь с винтовой резьбой для ввинчивания в патрон. [ГОСТ 15049 81] Резьбовой цоколь (Эдисона) Цоколь Эдисона резьбовая система быстрого соединения лампы с патроном. Обозначение Ехх соответствует диаметру в миллиметрах. Пример: цоколь е27… … Справочник технического переводчика
Патрон — ПАТРОНЫ 8. Патрон Устройство, в которое в зависимости от назначения вставляется лампа или стартер для их крепления и присоединения к электрической сети Источник: СТ СЭВ 1069 78: Устройства электроустановочные светотехнические. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
патрон с резьбовым вводом — 2.2 патрон с резьбовым вводом : Патрон, имеющий в месте ввода проводов деталь с резьбой, которая позволяет соединять патрон с сопряженной резьбовой деталью (прежнее название ниппельный патрон). Источник: ГОСТ Р МЭК 60238 99: Патроны резьбовые для … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Резьбовой цоколь — 78. Резьбовой цоколь Цоколь с винтовой резьбой для ввинчивания в патрон Источник: ГОСТ 15049 81: Лампы электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Переходной патрон — 22. Переходной патрон Устройство, имеющее резьбовой цоколь для ввинчивания в патрон и резьбовую часть для ввинчивания лампы с цоколем меньшего диаметра Источник: СТ СЭВ 1069 78: Устройства электроустановочные светотехнические. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 2746-90: Патроны резьбовые для электрических ламп. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 2746 90: Патроны резьбовые для электрических ламп. Общие технические условия оригинал документа: 2.10. Абажурное кольцо Цилиндрическая деталь, имеющая внутреннюю резьбу или другой способ крепления ее на наружном корпусе патрона… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации